Словарь английские фразы года"
Опубликованно 04.11.2017 08:46
Выражение fake news - фейковые новости стало "предложение года" Collins English Dictionary, один из основных словарей английского языка.
В прошлом году предложение резко набирает популярность, частоты его использования увеличилась на 365%, отмечает би-БИ-си со ссылкой на словарь. По версии словаря, "фейковые новости" является ложным, часто сенсационная информация, которая распространяется под видом новых.
Это выражение часто использует президент США Дональд Трамп, в частности, в своем Twitter. Он неоднократно обвиняли во лжи и распространения непроверенной информации критически настроенных к администрации СМИ.
"Выражение "фейковые новости", то ли как констатация факта, либо в качестве обвинения были слышны в этом году со всех сторон, что еще более подорвало доверие общественности к информации, журналистика", - говорит контент-редактор Хелен Коллинз Ньюстед.
Слово "fake" в английском языке изначально было сленговым и используется в криминальной среде, как глагол, чтобы описать производство что-то плохое - денег или документов. Он эмигрировал в лексикон политики особенно активно во время президентской кампании в США в 2016 году, когда наблюдатели обнаружили появление большого количества ложных сообщений и новые заметки о кандидатах, опубликованных под видом серьезных новостей.
Кроме того, в шорт-лист основных выражений года были также слова и фразы, как:
- echo chamber - эхо-камера или небольшой замкнутый мир и атмосферу, особенно в социальных сетях, где любое мнение, выраженное получит одобрение, потому что его услышат или прочтут люди, которые придерживаются такого же мнения;
- unicorn - единорог - указывает, как сказочное животное, и недавно запустил start-up, на рынке быстро растет;
- Corbynmania - корбинмания - чрезмерное увлечение лидер лейбористской партии Великобритании Джереми Корбином;
- непоседа, вертушка - юла - популярной игрушки;
- antifa - антифа - международное движение.
В прошлом году, имеет титул "Слово года" в редакции оксфордского словаря, слово "Постправда" post-truth - описывая эпоху развития массовых коммуникаций, когда истина важна. "Слово" описывает обстоятельства, при которых объективные факты менее важны для формирования общественного мнения, обращение к эмоциям и личным убеждениям", - говорится в словаре.
И еще перед словом года впервые в истории не было речи.
Категория: Культура